L'impact dramatique du changement climatique sur les distributions d'espèces a suscité un intérêt croissant pour de nouvelles méthodes de translocation. Des exemples de translocations d'invertébrés sont encore rares et peu documentés dans la littérature. La plus grande réussite des translocations de papillons a sans doute été la translocation de Phengaris à plusieurs endroits en Grande-Bretagne dans les années 1980 et 1990, qui avait entraîné le développement de plus de 30 populations locales en 2008. Cet article présente la translocation réussie au sud de la Finlande de Parnassius mnemosyne, ou plus communément appelé le papillon semi-apollon.

Des populations du papillon semi-apollon ont été capturées au niveau du site où ils étaient menacés (dans divers endroits pour assurer une diversité génétique) et relâchées dans deux zones lointaines prometteuses à leur réussite d'implantation : Sipoo et Porvoo. Ces deux sites de translocation se trouvent dans des zones protégées où une gestion appropriée de l'habitat peut être garantie. Ces sites différaient en plusieurs points : une abondance plus importante de plante-hôte au site du Porvoo, le site de Porvoo était relativement plat et entouré de forêts tandis que le site de Sipoo présentait une variation topographique et était entouré de terres agricoles.
Sur le site montrant le succès, le Porvoo, la taille de la population et les mouvements de chaque papillon ont été suivis par la méthode de marquage-relâchement-recapture (MRR).

Au cours du premier été qui a suivi la translocation ou plus tard, aucun papillon n'a été observé sur le site de Sipoo, alors que la translocation à Porvoo a été réussie et la population a montré une augmentation relativement constante durant la période 2001-2013. Le facteur principal responsable de ce succès serait que le site soit entouré de forêts fermées contrairement au site Sipoo qui est totalement ouvert. L'habitat a donc un rôle crucial dans le maintien d'une population.
D'importants progrès pourraient être réalisés afin d’augmenter le succès de la translocation comme :
• le nombre et la diversité génétique des individus utilisés dans les translocations
• les variations de qualité et de superficie de l'habitat
• la zone climatique des sites de translocation

La prise en compte de l'ensemble de ces paramètres est inévitable pour l'enjeu d'une translocation et donc d'une conservation.

Cet article semble rigoureux. Les expérimentateurs ont pris en compte des paramètres cruciaux dans l'enjeu de la translocation. Leur méthodologie est rigoureuse et appropriée à leur concept.

Cet article révèle que l'habitat, la diversité génétique et le climat sont importants et ne sont par conséquent, pas des paramètres à négliger dans la conception du succès d'une méthode de translocation pour la conservation d'une espèce.