Le chapitre de ce livre "Mapping Widerness / Cartographier la nature sauvage" est une mise à jour de l'article "The Wilderness Continuum Concept and its Implications for Australian Wilderness Preservation Policy" du même auteur (1985). Il reprend le concept de continuum de la wilderness et donne les indicateurs qui selon lui sont essentiels pour évaluer sa qualité.

Considérer la qualité de la nature sauvage comme un continuum de conditions naturelles et éloignées fournit une base conceptuelle solide pour aborder le problème de l'identification des ressources de la nature sauvage ; elle fournit également une base cohérente pour la discussion et le débat sur la nature sauvage en général - des préoccupations concernant son contexte culturel aux mesures pour la protection et la gestion de la nature sauvage. L'une des principales raisons en est l'accent mis sur la variabilité des facteurs qui caractérisent l'étendue spatiale et l'impact de la société technologique moderne sur les paysages : utilisation et gestion des terres, peuplement et accès.

Quatre indicateurs spatio-explicites de la qualité de la nature sauvage représentant les deux attributs essentiels de la nature sauvage

Éloignement de l'établissement : l'éloignement d'un site par rapport à des lieux d'occupation humaine permanente.
Éloignement de l'accès : l'éloignement d'un site par rapport aux voies d'accès établies.
Caractère naturel biophysique : la mesure dans laquelle un site est exempt d'éléments biophysiques. les perturbations causées par l'influence de la société technologique moderne.
Caractère naturel apparent : la mesure dans laquelle un site est libéré des structures permanentes associées à la société technologique moderne.

**Alors que la société technologique moderne étend sa portée et que ses effets se mondialisent, les lieux qui restent relativement éloignés et intacts deviennent de plus en plus éloignés et intacts, de valeur. **Le concept de continuum de la nature sauvage, en calibrant les degrés d'éloignement et de naturalité dans le paysage, contribue à notre compréhension de ces lieux et des options pour leur gestion future. Il aide à concilier les diverses interprétations de la nature sauvage avec les points de vue modernes sur l'importance écologique des grands espaces naturels intacts, et il fournit une base opérationnelle pour l'identification et l'évaluation de ces ressources. Son approche est restée pertinente et utile aux planificateurs et gestionnaires des ressources naturelles en Australie depuis plus de deux décennies, et ses méthodes ont été étendues avec succès à l'échelle internationale.

Ce livre propose une version plus moderne de l'approche de Leslie et Taylor de 1985 sur le continuum de la wilderness. Ce concept est une des bases de l'ensemble des études concernant l'évaluation de la qualité de la wilderness. De plus, les auteurs au cours de ce chapitre proposent deux attributs de la wilderness (naturalness et remoteness) et leur indicateurs qui selon eux sont essentiel.