L'article expose différentes démarches de conservation qui ont été appliquées dans le parc naturel régional des Vosges du Nord. Il présente notamment leur limites mais aussi de nouvelles stratégies plus adaptées.

L'auteur se base sur des exemples concrets qui ont eu lieu dans le parc naturel régional des Vosges du Nord. Il présente dans le cadre d'une démarche "espèce", le cas de la réintroduction du faucon pèlerin, la colonisation du hibou grand duc, la migration des crapauds, la préservation des chauve-souris, l’extension du lynx et la mise en place de sites protégés pour la Botryche à feuilles de camomille. Dans le cadre de la démarche "espèce-habitat", il prend en exemple le cas de la gelinotte des bois et aussi celui de la chevêche d’Athéna. L'auteur décrit par la suite l'état des lieux sur le "paysage"(exploitations forestières et friches)du parc naturel régional des Vosges du nord dans le cadre de la démarche "habitat". Il dresse par la suite un bilan et propose une solution alternative.

Démarche espèce: L'auteur met en lumière que les démarches de conservations employées ne sont pas forcément basées sur des réalités scientifiques (faucon pèlerin espèce emblème plus qu'indicateur de la biodiversité). Certaines méthodes sont mise en place sans recensement préalable des populations à protéger (crapaud, démarche éthique). D'autres méthodes se heurtent au mode de vie anthropique et ne sont pas assez approfondies (Lynx, chauve-souris et Botryche). Démarche Espèce-habitat: La forêt a subit une perte de diversité avec l'exploitation anthropique. Au lieu d'engager des démarches pour recréer diversité et habitats, les mesures prise ont une vision court terme (réintroduction de la gelinotte, installation de perchoir). Démarche habitat: Homogénéisation de la forêt et baisse des activités agricoles (multiplication de friche). Il faut aménager les pratiques pour retrouver de la biodiversité.
Solution: des territoires plus vastes, gérés plus écologiquement avec des moyens financiers adéquats.

Cet article montre les limites de certaines démarches de conservation au sein du parc naturel des Vosges du nord. Il illustre bien la composante sociale et politique qui est parfois aussi importante que l'avis scientifique (démarche de conservation inutile, si la population ne suit pas ou au contraire sabote le travail). Cet article recentre le débat autour de cas et de problématique concrète (conflit entre l'intérêt de l'homme et de la nature).

L'auteur s'exprime avec un discours quelque peu polémiste. Toutefois derrière des propos qui peuvent se montrer caricaturaux et réducteur envers "le grand public" se cache du bon sens et une vision de la réalité.