Background:Assisted migration or translocation of species to ameliorate effects of habitat loss or changing environment iscurrently under scrutiny as a conservation tool. A large scale experiment of assisted migration over hundreds of kilometreswas tested on a morph from a commercial fishery of southern rock lobsterJasus edwardsii, to enhance depletedpopulations, improve the yield and sustainability of the fishery, and test resilience to a changing climate.
Methodology and Principal Findings:
Approximately 10,000 lower-valued, pale-coloured lobsters were moved from deepwater to inshore sites (2 in Tasmania [TAS] and 2 in South Australia [SA]) where the high-value, red morph occurs. In TAS thiswas a northwards movement of 1ulatitude. Growth was measured only in TAS lobsters, and reproductive status wasrecorded in lobsters from all locations. Pale females (TAS) grew 4 times faster than resident pale lobsters from the originalsite and twice as fast as red lobsters at their new location. Approximately 30% of translocated pale lobsters deferredreproduction for one year after release (SA and TAS), and grew around 1 mm yr21less compared to translocated palelobsters that did not defer reproduction. In spite of this stress response to translocation, females that deferred reproductionstill grew 2–6 mm yr21more than lobsters at the source site. Lobsters have isometric growth whereby volume increasesas a cube of length. Consequently despite the one-year hiatus in reproduction, increased growth increases fecundity oftranslocated lobsters, as the increase in size provided a larger volume for producing and incubating eggs in futureyears.
Conclusions and Significance:
Assisted migration improved egg production and growth, despite a temporary stressresponse, and offers a tool to improve the production, sustainability and resilience of the fishe
Titre de l'article
Le bon, le mauvais et la reprise dans une migration assistée
Le bon, le mauvais et la reprise dans une migration assistée
Introduction à l'article
La migration assistée est le mouvement médiatisé d'animaux pour améliorer l'expansion de l'aire de répartition appauvrie. L'aide à la migration implique généralement le transfert au-delà de leur aire de répartition actuelle ou antérieure, jusqu'à une aire de répartition contiguë; elle fait actuellement l'objet d'un débat quant à sa valeur et à l'intérêt qu'elle présente comme outil de conservation. L'accent a été mis récemment sur a été les impacts négatifs potentiels du déplacement d'un animal dans un environnement,un nouvel habitat. Dans cet article, un essai de migration assistée sur des centaines de kilomètres a été testé sur la morphologie d'une pêcherie commerciale de langoustes du sud afin d'améliorer les populations appauvries, le rendement et la durabilité de la pêche ainsi que de tester la résistance à un changement climatique.
J. edwardsii est une langouste qui habite les récifs rocheux tempérés dans tout le sud de l'Australie et présent également en Nouvelle-Zélande.
La migration assistée est le mouvement médiatisé d'animaux pour améliorer l'expansion de l'aire de répartition appauvrie. L'aide à la migration implique généralement le transfert au-delà de leur aire de répartition actuelle ou antérieure, jusqu'à une aire de répartition contiguë; elle fait actuellement l'objet d'un débat quant à sa valeur et à l'intérêt qu'elle présente comme outil de conservation. L'accent a été mis récemment sur a été les impacts négatifs potentiels du déplacement d'un animal dans un environnement,un nouvel habitat. Dans cet article, un essai de migration assistée sur des centaines de kilomètres a été testé sur la morphologie d'une pêcherie commerciale de langoustes du sud afin d'améliorer les populations appauvries, le rendement et la durabilité de la pêche ainsi que de tester la résistance à un changement climatique.
J. edwardsii est une langouste qui habite les récifs rocheux tempérés dans tout le sud de l'Australie et présent également en Nouvelle-Zélande.
Expériences de l'article
Les langoustes ont été capturés et déployés dans une zone de 500 m6120 m puis relâchés à la surface de l'eau dans un bassin de 80 m de profondeur.
Classement de l'état de maturité et mesure de la croissance : présence de soies ovigères = indication de maturité, et leur absence indiquait que les animaux étaient incapable de porter des oeufs sur l'abdomen.Tout enregistrement d'absence de soies était une indication de reproduction différée ou régressive. La taille des langoustes + croissance annuelle a été de déterminée en comparant la taille à la dernière recapture à la taille à l'âge de l'étiquetage, et le diviser par le nombre d'années en liberté, avec des fractions d'années ajusté pour tenir compte de la probabilité qu'une mue se produise. Le homard grandit à chaque mue, les mâles muent entre septembre et Octobre et femelles en avril et mai. La croissance (g) par année a été calculée comme g= st2 - st1/T (yr), où s= taille à temps d'échantillonnage (t), et T est le temps en années.
Les langoustes ont été capturés et déployés dans une zone de 500 m6120 m puis relâchés à la surface de l'eau dans un bassin de 80 m de profondeur.
Classement de l'état de maturité et mesure de la croissance : présence de soies ovigères = indication de maturité, et leur absence indiquait que les animaux étaient incapable de porter des oeufs sur l'abdomen.Tout enregistrement d'absence de soies était une indication de reproduction différée ou régressive. La taille des langoustes + croissance annuelle a été de déterminée en comparant la taille à la dernière recapture à la taille à l'âge de l'étiquetage, et le diviser par le nombre d'années en liberté, avec des fractions d'années ajusté pour tenir compte de la probabilité qu'une mue se produise. Le homard grandit à chaque mue, les mâles muent entre septembre et Octobre et femelles en avril et mai. La croissance (g) par année a été calculée comme g= st2 - st1/T (yr), où s= taille à temps d'échantillonnage (t), et T est le temps en années.
Résultats de l'article
Les femelles pâles (de tasmanie) se sont développées 4 fois plus vite que les langoustes pâles du site d'origine et deux fois plus vite que les langoustes rouges à leur nouvel emplacement.
La croissance de toutes les langoustes transloquées a dépassé de 3 à 6 mm la croissance des langoustes résidentes aux sites où ils ont été transférés (un an après la translocation) et était plus de quatre fois celle des langoustes du site source.
Bien que 30 % des femelles aient suspendu la reproduction pendant une saison, la production d'œufs s'est améliorée d'environ 35 000 œufs de plus que sur le site source la première année; 65 000 de plus la deuxième année et que les langoustes qui sont restés à maturité ont augmenté la production d'œufs d'environ 80 000 œufs.
Les femelles pâles (de tasmanie) se sont développées 4 fois plus vite que les langoustes pâles du site d'origine et deux fois plus vite que les langoustes rouges à leur nouvel emplacement.
La croissance de toutes les langoustes transloquées a dépassé de 3 à 6 mm la croissance des langoustes résidentes aux sites où ils ont été transférés (un an après la translocation) et était plus de quatre fois celle des langoustes du site source.
Bien que 30 % des femelles aient suspendu la reproduction pendant une saison, la production d'œufs s'est améliorée d'environ 35 000 œufs de plus que sur le site source la première année; 65 000 de plus la deuxième année et que les langoustes qui sont restés à maturité ont augmenté la production d'œufs d'environ 80 000 œufs.
Ce que cet article apporte au débat
Un exemple concret d'une migration assistée qui a fonctionnée bien que celle ci soit à des fins économique.
Un exemple concret d'une migration assistée qui a fonctionnée bien que celle ci soit à des fins économique.
Dernière modification il y a plus de 6 ans.